‘Een stem uit de stilte’. Karel Schoeman (1939-2017)
Datum: 26 oktober 2021
Inloop: 14:00
Tijd: 14:30 - 17:00 uur
Locatie: YouTube
Taal: Nederlands
Opmerkingen:
Er is beperkt ruimte in de zaal, maar u kunt het evenement ook online via een livestream volgen. Klik hier voor de livestream
Bent u op zoek naar literatuur van of over Karel Schoeman? Zie hier het aanbod uit onze bibliotheek.
Aanmelden
Een symposium gewijd aan Karel Schoeman (1939-2017) vanuit het Zuid-Afrikahuis te Amsterdam en digitaal vanuit Zuid-Afrika.
Karel Schoeman is een van de bekendste auteurs in Zuid-Afrika die consequent en zeer bewust in het Afrikaans schreef. Die keuze werd onder meer ingegeven door de zeggingskracht van het Afrikaans en de ‘schoonheid’ van die taal. Hij heeft in zo’n zestig jaar tijd een zeer groot oeuvre nagelaten.
Schoeman was literator, schrijver van doorleefde en pakkende fictie. Schoeman was ook biograaf en een groot kenner van de (Zuid-Afrikaanse) archieven en bibliotheken. Hij leverde een enorme output aan historische werken. Zijn reizen naar en langdurige verblijven in Europa verrijkten en verdiepten zijn kennis en mens- en wereldbeeld. Hij putte daar niet alleen uit, maar diepte hier vaak – historische – kennis, feiten en verhalen op die nog niet of weinig bekend waren.
Door de jaren heen is er veel gesproken over Schoeman en is er menige beschouwing gewijd aan zijn soms ongrijpbare leven, zijn werk, zijn stijl en zijn keuzes. Op 26 oktober zou Karel Schoeman 82 jaar zijn geworden ware het niet dat hij op 1 mei 2017 ervoor koos om uit het leven te stappen. Op dinsdag 26 oktober 2021 – de geboortedag van Schoeman – organiseert het Zuid-Afrikahuis te Amsterdam een symposium, of misschien liever een gesprek, over deze veelschrijver, literair en historisch icoon in en van Zuid-Afrika.
Ria Winters is historicus, schrijver en kunstenaar. In 2020 publiceerde ze Reise met Schoeman: in die voetspore van die skrywer, een reisverslag langs belangrijke plekken in het leven van Karel Schoeman.
Olf Praamstra is emeritus hoogleraar koloniale en postkoloniale literatuur bij de universiteit Leiden. Zijn onderzoek richt zich op de receptie en ontwikkeling van Nederlandse literatuur in contact met andere culturen. Samen met Eep Francken heeft hij veel onderzoek gedaan naar Nederlands-Zuid-Afrikaanse literatuur.
Johann Rossouw is schrijver en filosoof. Hij promoveerde met een proefschrift over Bernard Stiegler en westerse moderniteit. Hij doceert filosofie aan de Universiteit van die Vrystaat.
Willie Burger is academicus, recensent en schrijver. Hij was onder andere redacteur van Sluiswagter by die dam van stemme, een collectie essays over het werk van Karel Schoeman. Op het moment is Burger hoofd van het departement Afrikaans van de Universiteit van Pretoria.
François Smith is schrijver, academicus en uitgever. In 2014 debuteerde hij met de roman Kamphoer. Hij is docent literatuurwetenschappen aan de Universiteit van die Vrystaat.
Toni Bandov is docent bij het departement Neerlandistiek bij de Universiteit van Zagreb. Hij doet een promotie-onderzoek naar de Nederlandse invloeden en de representatie van Nederlanders in het oeuvre van Karel Schoeman. Daarnaast werkt hij als vertaler vanuit het Nederlands, Duits en Afrikaans naar Kroatisch.
Rob van der Veer werd opgeleid aan het Instituut voor Vertaalkunde te Amsterdam. Sinds het begin van de jaren tachtig is hij werkzaam als vertaler van voornamelijk literair werk. Hij vertaalde onder andere het Stemme-drieluik van Schoeman.
Bezoekadres
Keizersgracht 141-C
1015 CK Amsterdam
+31(0)20-6249318
Deze site gebruikt functionele cookies en externe scripts om je beleving te verbeteren en ons verkeer te analyseren. Voor meer informatie bekijk onze Cookie- en PrivacyverklaringCookie settingsAccepteren
Privacy- en cookiebeleid
Privacybeleid
Wie zijn we
Ons website-adres is: http://zuidafrikahuis.nl.
Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we die verzamelen
Reacties
Als bezoekers reacties achterlaten op de site, verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker en de browser user agent om te helpen spam te detecteren.
Een geanonimiseerde string, gemaakt op basis van je e-mailadres (dit wordt ook een hash genoemd) kan worden gestuurd naar de Gravatar service indien je dit gebruikt. De privacybeleidspagina kun je hier vinden: https://automattic.com/privacy/. Nadat je reactie is goedgekeurd, is je profielfoto publiekelijk zichtbaar in de context van je reactie.
Media
Als je een geregistreerde gebruiker bent en afbeeldingen naar de site upload, moet je voorkomen dat je afbeeldingen uploadt met daarin EXIF GPS locatie gegevens. Bezoekers van de website kunnen de afbeeldingen van de website downloaden en de locatiegegevens inzien.
Contactformulieren
Cookies
Wanneer je een reactie achterlaat op onze site, kun je aangeven of je naam, je e-mailadres en website in een cookie opgeslagen mogen worden. Dit doen we voor jouw gemak zodat je deze gegevens niet opnieuw hoeft in te vullen voor een nieuwe reactie. Deze cookies zijn een jaar lang geldig.
Indien je onze inlogpagina bezoekt, slaan we een tijdelijke cookie op om te controleren of je browser cookies accepteert. Deze cookie bevat geen persoonlijke gegevens en wordt verwijderd zodra je je browser sluit.
Zodra je inlogt, zullen we enkele cookies bewaren in verband met jouw login informatie en schermweergave opties. Login cookies zijn 2 dagen geldig en cookies voor schermweergave opties 1 jaar. Als je “Herinner mij” selecteert, wordt je login 2 weken bewaard. Zodra je uitlogt van jouw account, worden login cookies verwijderd.
Wanneer je een bericht wijzigt of publiceert wordt een aanvullende cookie door je browser opgeslagen. Deze cookie bevat geen persoonlijke data en heeft enkel het post ID van het artikel wat je hebt bewerkt in zich. Deze cookie is na een dag verlopen.
Ingesloten inhoud van andere websites
Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video’s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere websites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere website heeft bezocht.
Deze websites kunnen data over jou verzamelen, cookies gebruiken, tracking van derde partijen insluiten en je interactie met deze ingesloten inhoud monitoren, inclusief de interactie met ingesloten inhoud als je een account hebt en ingelogd bent op die website.
Analytics
Met wie we jouw data delen
Hoe lang we jouw data bewaren
Wanneer je een reactie achterlaat dan wordt die reactie en de metadata van die reactie voor altijd bewaard. Op deze manier kunnen we vervolgreacties automatisch herkennen en goedkeuren in plaats van dat we ze moeten modereren.
Voor gebruikers die geregistreerd op onze website (indien van toepassing), bewaren we ook persoonlijke informatie in hun gebruikersprofiel. Alle gebruikers kunnen hun persoonlijke informatie bekijken, wijzigen of verwijderen op ieder moment (de gebruikersnaam kan niet gewijzigd worden). Website beheerders kunnen deze informatie ook bekijken en wijzigen.
Welke rechten je hebt over je data
Als je een account hebt op deze site of je hebt reacties achter gelaten, kan je verzoeken om een exportbestand van je persoonlijke gegevens die we van je hebben, inclusief alle gegevens die je ons opgegeven hebt. Je kan ook verzoeken dat we alle persoonlijke gegevens die we van je hebben verwijderen. Dit bevat geen gegevens die we verplicht moeten bewaren in verband met administratieve, wettelijke of beveiligings doeleinden.
Waar we jouw data naartoe sturen
Reacties van bezoekers kunnen door een geautomatiseerde spamdetectie service geleid worden.
Jouw contactinformatie
Aanvullende informatie
Hoe we jouw data beveiligen
Welke datalek procedures we geïmplementeerd hebben
Van welke derde partijen we data ontvangen
Wat voor geautomatiseerde besluiten we nemen en profilering we doen met gebruikersgegevens
Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel om de website goed te laten functioneren. Deze categorie bevat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website. Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
