Collecties
Activiteiten
Programma’s
Het Zuid-Afrikahuis
Klik hier meer informatie Vragen en afspraken
Neem contact op
28 januari 2025
‘n Seisoen in die paradys is het literaire reisverslag van Breyten Breytenbachs reis naar Zuid-Afrika in 1973. De Zuid-Afrikaan Breytenbach woonde toen in Frankrijk en was daar, tegen de Zuid-Afrikaanse apartheidswetten in, getrouwd met een Frans-Vietnamese vrouw. In 1973 krijgt het echtpaar onverwacht een visum om voor drie maanden Zuid-Afrika te bezoeken. In zijn grensverleggende, soms surrealistische stijl doet de schrijver verslag van zijn weerzien met familie en vrienden, het lastigvallen door de pers, en zijn schurende verhouding met zijn vaderland.
‘n Seisoen in die paradys is in 1976 gepubliceerd in een gecensureerde versie. De dichter zat op dat moment in de gevangenis en kon niet betrokken worden bij de laatste revisie. De Engelse versie, A Season in Paradise, bevat enkele stukken die de Afrikaanstalige uitgave niet bevat. Beide versies zijn een prima voorbereiding op deze bijeenkomst.
Gespreksleiding: Francine Maessen